学位公证-青岛市中公证处
昨天,仍然是市中公证处,在涉外事务处抽号,办理了学位公证,德文的。办理涉外业务的人一般比较多,建议早去早抽号,免得排长队。
需要的材料:
学位/学历证原件
学位证复印件n+1份(n=自己要公证的份数,1份是公证处要留下备份的,若找翻译公司翻译,则需再加一份)
若不公证学历证,则仅需一份复印件;否则也是n+1份
本人户口页和身份证(原件,复印件1份)
收费:
公证一份80元,以后每加一份20元
翻译费用:
翻译一个文件,70元;
若只盖翻译公司的章,20元一个文件,可以是多份。
流程:
带着学位/学历证原件及自备的复印件、身份证和户口页,到公证处抽号,填写申请表。排到号之后,按公证员的要求递交材料,公证员会给几份材料要求签字。最后,公证员会开出中文的公证词。
接下来就是翻译公司那边的业务了。拿着学位证及复印件、公证词到翻译公司缴费翻译成德文,他们翻译好后会直接送到公证处,我们不需要等着,走就可以了(至少市中公证处是这样的)。当然,这些文件允许自己提前翻译好,仅找翻译公司盖章,但出现问题时,责任自负,翻译公司并不负责给核对内容的正误。若是自己翻译好了,那就到翻译公司缴费盖章,会被要求签署一个责任自负的文件,同时留下一份翻译件的复印件,最后需要自己把材料送到刚才办理业务的公证员处。
材料准备齐全的话,办理过程很快,三个工作日之后可取。公证处复印很贵,可以自行准备好复印件。
青岛翻译公司推荐阅读
